In hydraulischen und pneumatischen Systemen sind Dichtungselemente Schlüsselkomponenten für den stabilen Betrieb. Pan-Seal und Gly-Ring sind zwei gängige Hochleistungsdichtungselemente. Obwohl ihre Namen ähnlich klingen, unterscheiden sie sich deutlich in Aufbau, Funktionsweise und Anwendungsbereichen. Dieser Artikel beschreibt die Eigenschaften, Unterschiede und jeweiligen Einsatzgebiete von Pan-Seal und Gly-Ring im Detail.
1. Was ist Pan-Seal?
1.1 Definition
Die Pfannendichtung (auch Metallfederdichtung oder Balgdichtung genannt) ist ein hochpräzises Dichtungselement, das üblicherweise aus einer Metallfeder (z. B. aus Edelstahl) und einem Dichtungsmaterial (z. B. Polytetrafluorethylen/PTFE) besteht. Dank ihrer Konstruktion gewährleistet sie eine stabile Abdichtung auch unter anspruchsvollen Bedingungen wie hohem Druck, hohen Temperaturen und chemischer Korrosion.
1.2 Strukturelle Merkmale
Metallfeder: Sie bietet Elastizität und Stützkraft, um den Verschleiß des Dichtungsmaterials auszugleichen.
Dichtungsmaterial: üblicherweise PTFE (Polytetrafluorethylen), das chemikalienbeständig ist, einen niedrigen Reibungskoeffizienten und eine hohe Temperaturbeständigkeit aufweist.
1.3 Funktionsprinzip
Die elastische Wirkung der Metallfeder sorgt dafür, dass das Dichtungsmaterial stets nahe an der Dichtfläche anliegt, während das PTFE-Material den Dichtungsspalt ausfüllt und so Leckagen verhindert. Es eignet sich sowohl für statische als auch für dynamische Dichtungen, insbesondere in Umgebungen mit hohem Druck und hohen Temperaturen.
1.4 Anwendungsszenarien
Hydrauliksystem: Hydraulikdichtungen für hohen Druck und hohe Temperatur.
Luft- und Raumfahrt: Dichtungsanforderungen unter extremen Temperaturen und Drücken.
Chemische Industrie: Hochleistungsdichtungen, die chemikalienbeständig sind.
Schwermaschinen: Dynamische Dichtungen für schwere Maschinen.
2. Was ist ein Glyd-Ring?
2.1 Definition
Der Glyd-Ring ist ein kombinierter Dichtungsring, der üblicherweise aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und Elastomeren (wie z. B. O-Ringen aus Gummi) besteht. Er ist für geringe Reibung und gute Verschleißfestigkeit bei dynamischer Abdichtung ausgelegt.
2.2 Strukturelle Merkmale
PTFE-Körper: sorgt für geringe Reibung und chemische Beständigkeit.
Elastomer (O-Ring): Sorgt für eine radiale Vorspannkraft, um die Dichtleistung zu gewährleisten.
2.3 Funktionsprinzip
Der Elastomerring (O-Ring) komprimiert den PTFE-Körper, sodass er sich an die Dichtfläche anpasst und dadurch die Abdichtung gewährleistet. Er eignet sich für dynamische Abdichtungen bei hohem Druck und hohen Bewegungsgeschwindigkeiten.
2.4 Anwendungsszenarien
Hydrauliksystem: Wird für hydraulische Abdichtungen unter hohem Druck und hoher Geschwindigkeit eingesetzt.
Pneumatisches System: Wird zur Abdichtung pneumatischer Geräte verwendet.
Maschinenbau: Einsatzgebiete sind dynamische Abdichtung und Umgebungen mit hoher Reibung.
Zylinderdichtung: weit verbreitet in Zylindern.
3. Der Unterschied zwischen Panseal und Gley Ring
Merkmale Panseal Gley Ring
Aufbau: Metallfeder + PTFE-Dichtungsmaterial, PTFE-Gehäuse + Elastomer (O-Ring)
Funktionsprinzip: Eine Metallfeder sorgt für elastische Unterstützung, PTFE füllt den Spalt. Ein Elastomer erzeugt die Kompressionskraft, PTFE passt sich der Dichtfläche an.
Hauptmaterialien PTFE + Metallfeder PTFE + Elastomer (O-Ring aus Gummi)
Anwendungsbereich: Hochdruck, hohe Temperatur, chemische Korrosion; dynamische Dichtung bei hohem Druck und hoher Geschwindigkeit
Anwendungsbereiche: Hydrauliksysteme, Luft- und Raumfahrt, Schwermaschinen; Hydrauliksysteme, Pneumatiksysteme, Baumaschinen
Hohe Kosten (aufgrund von Metallfedern und präziser Fertigung) Mittlere Kosten (Materialien und Fertigungsprozesse sind einfacher)
4. Missverständnisse
Bei der Diskussion um Panseal und Gley Ring kommt es häufig zu Missverständnissen:
Panseal ist kein O-Ring: Panseal ist ein Verbunddichtungselement aus Metallfeder und PTFE, das sich grundlegend von einer einfachen O-Ring-Dichtung unterscheidet.
Gly Ring ist kein C-Ring oder eine Gleitringdichtung: Gly Ring ist ein Dichtungsring aus PTFE und Elastomer, der nichts mit einem C-Ring oder einer Gleitringdichtung zu tun hat.
5. Zusammenfassung
Sowohl Pan Seal als auch Gly Ring sind Hochleistungsdichtungselemente, unterscheiden sich jedoch in ihrer Struktur und ihren Funktionsprinzipien und sind daher in unterschiedlichen Anwendungsbereichen einsetzbar:
Pfannendichtung: Durch die Kombination von Metallfeder und PTFE wird sie hauptsächlich in extremen Umgebungen (wie hohem Druck, hoher Temperatur, chemischer Korrosion) eingesetzt.
Gly Ring: Durch die Kombination von PTFE und Elastomer wird er hauptsächlich für dynamische Dichtungen (wie z. B. in Hydraulik- und Pneumatiksystemen) eingesetzt.
Bei der Auswahl von Dichtungselementen ist es notwendig, geeignete Entscheidungen auf der Grundlage der spezifischen Arbeitsumgebung, des Drucks, der Temperatur und der Bewegungsbedingungen zu treffen.
Veröffentlichungsdatum: 18. Januar 2025